I really like your little quilt. I guess I'm just different, but I would do a very simple straight diagonal cross hatchh all over the quilt and let that great fabric work for me.
Good luck fixing your machine...maybe its a needle problem.I've had that before and it behaves weirdly.