Best way I can see is to put a false/new square of batting into the quilt and salvage what you can. Try to use some old shirts which may match in. You could put interfacing under the material and iron it to the fusible interfacing, but it may require more extensive quilting to hold it in place.