I like both of your ideas. I would complete the quilt and put a label on it 'In memory of ....' and donate to the hospital this tragedy happened at. The worse thing anyone can do is to tiptoe and ignore what has happened. I have been there myself and know how everyone is sorry but doesn't know what to say.