I would not think in this case that it matters that the fabric was cut. Take it back to the store you bought it and let them deal with Northcott. I am sure the store is as eager to solve the problem as you are.
I would also send a letter to higher ups at Northcott to let them know the problem and how you werer treated.