General rule of thumb---dry heat with bias, steam otherwise. I always use steam because it makes the fabric lay flatter, but if there is a lot of bias I don't--steam stretches bias.
BUT there are no quilt police hanging over your shoulder, so what ever you are comfortable with is rule