Black-and-white prints with varying amounts of either color "read" as grays, too.
Black dye is also really easy to come by (and when I use it, it usually comes out gray, LOL), and I've seen people hand-dye fabric using mason jars. so you could always try to color the fabric yourself.