Gosh, I've never heard of a self threading machine; how does that work?
I use a thread stand when I sew with cone thread, but I'm sure you've thought of that already. Would it be possible to offload some of the thread to a bobbin and then use it as the top thread? I can't visualize the machine, so probably am not helping much.