Originally Posted by hobo2000
The fact that you are using the light table at her workplace puts you in untenable situation. Stay home and copy it on a window facing the sun.
Yes. She thinks she is helping you so you should help her. By not using her light table she cannot copy it unless she asks you for it later! By then you could not have it anymore or whatever.