Nag them. Keep Calling. Be the biggest pest you can be. Do you have the tracking number? That is the best place to start. Do not be afraid to keep calling them. Do not take NO for an answer. If the person you are taking to can't find your quilt then ask for a supervisor.
Keep up updated. I will pray UPS finds your quilt.