sharin'Sharon

IMHO, I think "sharing/loaning" a pattern should be okay, and different from "Copying", which is against copyright law. So just be up front with the copyright thing and you don't need to come up with excuses that may be upsetting to her.