My first inclination would be to use this fabric as a center panel. I'd surround it by a black border with white (or maybe yellow) dotted line going down the middle of the black - so it looks like a street. If you want to do the twister pinwheel, that could be the next border. Because those pinwheels "lock" together, you could tailor the width of that border by how many rows of pinwheels you decide to make. If it needs a final border, I might do another street just like the first.
Just an idea . . . .
PS. I think the twister pinwheel is a great idea with this fabric. It would have a similar movement to the Mini fabric.