Speak to the postmaster at your post office. I think they may refund your $ if you paid for Priority Mail. It does not hurt to complain. I have received refunds.
If it had been sent 1st Class Mail, there would be no way to track it. I ship Priority Mail & it is scanned from my doorstep when picked up.