See if you can find a book called "Quilt Restoration: A Practical Guide" - Paperback (Oct. 1994) by Camille Dalphond Cognac, perhaps at your library. At Amazon it's $49 used! Also, perhaps your local guild has a copy.
A thin cotton batting like Quilters Dream Cotton Request would be a good batting choice.
Jan in VA