I would take the borders off and do them correctly...
maybe they are wrinkley because of the bias...
But seriously...I would just get some Warm and Natural batting...a similiar cotton backing and tie them both....probably every 4 inches and do the knots securely...
They would be good as new and what a great find!
Kirsten