I would probably add just borders..But...
If you look at the first picture there is a visable line where you could make 4 strips without losing the design. Then put sashing that has the jewel tonesbetween each row and then the boarder. Want to see what you do!!