I would be so hurt that she sold something I gifted her.
I think she should have asked you if you would make this other person the same thing, then give you the options of making the $20.
I do know for fact, I would never go through the trouble of making her another hand crafted gift.