She probably has no idea of the time, effort or cost in fabric and thread that goes into making a custom quilt.
Tell her to purchase the fabrics and thread and add whatever $ (you name an amount)to that for your time and labor. My guess is that she will look at fabric on line or in a lqs and decide her grandsons can use a store bought quilt.
Or, just say "NO."