Fix it as best you can then cut it even if you need to. That quilt will be so gorgeous that no one will ever think of looking for a mistake!!! Don't know if I like this better than the log cabin but I would be ecstatic if I made anything half as beautiful.