The lady must have been very old!
Years ago you didn't hear the word sashing very often,
only in regard to the wood pieces that divided the glass in windows.
We used to say "division strips" or something like that.
I think "sashing" is a much more usefull descriptive word.