I had the same situation with a customer order. I did add a border for her, but it was almost as much work as making the original quilt. An earlier time the same customer wanted a ruffle added to a finished quilt. I did that, but don't recommend that .
Unless the work size was your fault, I would tell a bed skirt is the only option.