I can't help you much because i have never quilted any free motion just stid or decorative but i have the pouncer and the chalk comes in two colors white and blue. I tried the white myself and it doesn't show much like you said but maybe give the blue chalk a try (it depends on the color of the fabric).
Sorry couldn't help much. Good luck