I was going to suggest you slowly separate them by moving the cage of one a little closer to the door every day or so. Once it is out the door continue moving it to another room. It may take some time, but it may also lessen the separation anxiety. You could also put a note on the bulletin board at your local grocery store once it is totally separated.