I would go for the clips. So long as the quilt isn't heavy, the clips will not cause any damage. When done hanging and ready to use you will have never noticed it was on clips. Sometimes the big heavy quilts get pulled too much from the clips, but this is a small quilt and should be fine.
To be honest, I have one of my sons baby quilts hanging up in his room. I put it up there with push pins.