It doesn't seem as if you really want to do this. Why don't you buy a quilt from a store and embellish a bit and also put her name on it? In this way if it is taken, you won't care as much.
Would it help to put yourself in her position and think how wonderful it would be for someone to take some time doing this. Even if SHE doesn't know, YOU have done a great blessing from your heart.