You can definitely FMQ on a regular home sewing machine without a stitch regulator. :)
But, it takes practice! I am not great, but it works for me. It is a learning process and I think it is faster or at least more interesting than stitch in the ditch. I cannot sew a straight line! lol
Keep reading on here. There is some amazing work being done on home machines - without stitch regulators!