Suzi, another verbal explaination:
you take the bottom half of the first hex and sew it to the top half of the next hex (don't start on the top or bottom row). and keep doing this all the way across your quilt
Next 'row' up sew the top half of the first hex that matches the first hex of your previous sewn row and sew it to the bottom half of a different hex. repeat across quilt
Next 'row' up you pick a new hex bottom and sew it to the matching top hex of the previous row. repeat across quilt.
Does that help at all?