I found this website where people discuss how to relieve pain from cellulitis:
http://www.herbal-home-remedies.com/...or-cellulitis/
You have to scroll down the page to read the comments.
It looks as if Oil of Oregano might be helpful. Looks as if it should be diluted with olive oil. Also Tea Tree Oil might be helpful.