I wish I could help. I'll be watching the responses though. My mom died last month and I have some of her clothes to to the same thing. Right now, I sometimes just bury my face in them and breathe in the scent of her perfume.
Thank you for doing this for your aunt. Whatever you end up doing, this will be precious to her.