If you click on a person's user name highlighted in blue above their avatar it will take you to their profile. There you will see in bold blue letters send PM, just click on that and it will take you to a screen with a subject box and a message box. Type something in both boxes then click on send. :-)