Terrific fabric.
I think, though, that the end result wouldn't vary much from what it looks like now. iow, a bunch of great B&W graphics with a touch of red. Which is pretty much what you've got.
It would look great, but that's a lot of work to get something pretty close to the original fabric.
And even if you take the mirrors and see great images, the whole quilt would be pretty much the same thing - in terms of color, value and shapes.
But if you have no other plans for the fabric, and want to experiment with the technique, give it a try. ;-)