http://www.quilts.com/sleeeves.pdf
I do the pressing after I've sewn the long seam. But the important part is to make sure you leave a bit of "give" in the sleeve to accommodate the rod.
I also sew down the sides - that prevents the rod from being incorrectly inserted BETWEEN the quilt and the sleeve, rather than into the sleeve.