Check the boxes you want to unwatch, and then go to the bottom of the page and click on unwatch selection.
you will see a pop up that says you will no longer get emails regarding new posts, clik on ok :D:D:D
If this still does not work, send a copy of this to TaliaRose and let her know what is happening.