I really dislike those retractable leashes. They are dangerous; not just my opinion, either. If you do a search on "danger + retractable leash" you will learn about amputations, blindness and even death.
I am so glad your dog was okay. Bless that woman for being alert and saving your dog.