I generally use a basic, neutral color, cotton thread for my piecing. Planning to buy some of the Connecting Thread big spools next time. That said, sometimes, I simply use up whatever color I have in the bobbin, but I generally stick to cotton.
As far as the serger thread, I believe the answer is yes - as long as the thread isn't Nylon. Nylon doesn't handle heat well.