My Grandmother always said "your eyes are bigger than your stomach' meaning I put too much on my plate, and "don't spit in the wind" if I complained about someone.
The sayings in this thread sure bring back a lot of memories. Thank you to everyone who shared.