We just use a specific fire ant killer that you can get at Home Depot or Lowe's. Sometimes new mounds will come up after you kill one spot- you just have to keep after them. You can eventually win.
But we have also poured boiling water on mounds too. That definitely kills them! Lol!