deciding between a quilting frame or an embroidery machine is really up to you.
i have an embroidery machine and i use it about once or twice a year.
i have a quilting frame and i use it almost weekly.
it really depends on what you think you'll get more use out of - quilting or embroidery.