I don't know this pattern, but I think for squares and rectangles you have to deduct the 1/4" seam allowance, then half your measurements, then add the 1/4" back. For triangles and other shapes there would be different rules. Can you post a pic of the pattern?
Darren