I have a quote that helps keep me grounded ...
"Saying NO is saying YES to yourself!"
Maybe it's time for you to set yourself into IGNORE mode, when your saying no, goes over their head, as you said.
Jumping at their command ... you're sending the wrong message back to them, that you really didn't mean no.
Remember? NO means NO!
(and that you are saying YES to yourself!!!)