Beautiful quilt and beautiful idea.
She has shared the news with you, so she is as excited as you are and does not appear to be superstitious about it. Perhaps leave room on the quilt to add the label later.
I made a quilt for our first grandchild and gave it to my daughter before the baby was born - added the label later. Everything turned out beautifully, and she is a freshman in college.