Don't forget to use 5/8" seam allowance as opposed to 1/4" we use for quilting!
I have made clothes before and it's always been recommended not to use something ready made to make a pattern from it. Patterns go on sale at JoAnn's all the time and I think it would be a good idea to use a pattern, especially if you haven't made clothes in a long time.