I love this quilt. I especially love that you have a few fabrics with a very small amount of color in them.
I would not sash it at all.
Borders. I would put a very small (1" finished) black border. Then perhaps a black and white print larger border - 6-8 inches. Then bind with a black binding.