I say give the quilt, and do so cheerfully. Say something like we were so excited to learn you were having a baby (boy, girl) that we just got crackin' before we knew you'd have a diaper shower! Please, make sure the baby poops on it, spits up on it, rolls around with it, drags it around,loves it, and generally makes it their own!