I like the .05 size for signatures. heat set with your iron for a few seconds. Micron Pigma pens should be available in lots of places. online keepsakequilting.com has them, plus many other companies.
and when wanting to use the pens, always wash your fabric but do not add water/fabric softeners.