I made a wallhanging of different sized squares showing all kinds of embroidery appliqued on black cotton, I machine sewed around the outside of each square and then along the border in the ditch.
Also did a couple tee shirt quilts with different sized squares, did that the same way, I wouldn't stitch on the printed squares, just around them.
Carol J.