I personally would leave it as it is, to avoid any chance of hurting her feelings. It is her gift to her grandson, and he's likely to grow up faster than the quilt will fall apart. I'm sure you have other quilts for him, so make this one have a special use so it doesn't get handled constantly, like keeping it with the stroller, or only in the playpen, etc.