I like the brick pattern you are thinking of adding and the idea to reduce the pink and add another. I hate it when the borders are waving at me. Good luck with your fix! If the borders still have a little wave in them when your done, that can be quilting out by lots of piano key quilt stitching.