I might would still try to use a bar through a sleeve that goes all the say across the back to eliminate/minimize sagging in spots. Then, maybe attach the ends of the bar with loops to the railing. A decorative curtain rod would maybe work. Depending on how wide and heavy the quilt is, you may need some loops in the middle, too.