bamamama

Why not just do a blind stitch? Same as you would when hand sewing the binding. Bury the know then stitch the opening closed then bury the ending knot.

Unless I'm not understanding what you are looking to do it should work fine.