Is there an actual gap or just missing stitches? I suggest it could be easily fixed with blind stitching if it was so unnoticeable that neither the quilter or yourself did not see it. I have sometimes appliqued a butterfly or dragonfly over a bad section.